До церковного лагеря для всех членов церкви осталось 3 недели. И я бы хотел, чтобы мы вместе поразмышляли над кое-чем и молились до лагеря.
Первое, это цель лагеря. Чего мы ожидаем от этого лагеря? Через этот лагерь мы ждем исцеления нашей души и тела и восстановления отношений. Прежде всего, это будет время духовного прорыва, когда духовные проблемы наших прихожан будут решаться посредством постоянного изучения Слова и молитвы, и они смогут встретиться с Богом на глубоком уровне. Это будет хорошая возможность лучше узнать друг друга через общение друг с другом в любви, как с членами церкви, Божьей семьи, вдали от домашнего быта и в среде прекрасной природы. Это время для эмоционального и физического отдыха. Лагерь станет «прекрасным временем», когда душа, тело и дух будут находиться в гармонии.
Второе, моя личная просьба. Мое наибольшее желание — чтобы все члены церкви приняли участие. Чем больше будет участвующих, тем будет увлекательней. И помимо того, если будет больше прихожан, будет достигнут смысл лагеря для всех членов церкви. У каждого из нас есть свои планы и обстоятельства, но я прошу вас приоритизировать этот лагерь для всех членов церкви, так как от него вы обретете так много благословений. Надеюсь, что вы будете воодушевлять друг друга и молиться друг за друга, чтобы многие прихожане смогли участвовать. Тем, кто испытывает финансовую трудность, церковь готова помочь.
Третье, это подготовка с молитвой. Я прошу вас молиться с верой за конкретные темы, связанные с этим лагерем. Пожалуйста, молитесь, чтобы духовные проблемы участвующих членов церкви были разрешены, и за то, чтобы лагерь стал возможностью для церковного пробуждения и перемен. Пожалуйста, молитесь, чтобы многие смогли поучаствовать, и за служителей, чтобы все успеть организовать. Также , пожалуйста, молитесь за пастора Даниила Джан, чтобы хорошо подготовить всю программу, включая проповеди и изучение Библии, в благодати и силе Господней.
Лично я ожидаю, что Дух Святой приготовил для нас нечто удивительное, и Он будет мощно работать через этот лагерь. Верю, что все члены церкви, которые будут участвовать, обретут истинную свободу во Христе и благодать к победоносной жизни. Все участники лагеря, возогревайте в себе жажду и готовьтесь в молитве, чтобы вы смогли ощутить силу Слова и Святого Духа, полную свободу от твердынь и силу Евангелия во Христе. Я надеюсь и предвкушаю от этого лагеря, молюсь, чтобы наступило время восстановить не только близкие отношения с Богом, но и истинное общение верующих друг с другом, а также эмоциональный и физический отдых и выздоровление. Я надеюсь, что все вы будете готовиться в ожидании того, что только Бог будет прославлен и что Бог совершит удивительные вещи во время этого лагеря.
Retreat for all church members
The retreat for all church members is now about 3 weeks away. Before the retreat, I want us to think about a few things and pray together.
First is the purpose of the retreat. What can we expect from this retreat? Through this retreat, we look forward to the recovery of the soul and body, and the restoration of relationships. Above all, it will be a time of spiritual breakthrough where the spiritual problems of our members will be resolved through continuous Word and prayer, and they will be able to encounter God in a deep way. It will be a time to get to know each other through loving fellowship with each other as members of the church, God’s family, away from the comforts of our home and while being surrounded by beautiful nature. It will be a time of emotional and physical rest for everyone. Through this retreat, we will make it a “beautiful time” in which the soul, body and spirit are in harmony.
The second is my request. Above all, it is my desire that all the saints attend. It will be more exciting with a large number of people attending rather than a small number of people attending. In addition, if more members attend, the meaning of having a retreat for all church members will be revived. Each person has their own plans and circumstances, but I ask the members to prioritize this all-members retreat because there will be so much blessing that comes from it. I hope you will encourage each other and pray for each other so that many church members can attend. For those who are in financial difficulty, the church will help.
The third is to prepare through prayer. I would like to ask you to pray in faith with a specific prayer topic for the retreat. Please pray that the spiritual problems of the members attending the retreat will be resolved and that this retreat will serve as an opportunity for church revival and change. Please pray for many to attend, and pray for those who are serving that things may be organized. Please pray that Pastor Chang will prepare well for the entire program, including the sermon and Bible study, with the grace and power of the Lord.
Personally, I am expecting the Holy Spirit has prepared amazing things and will work powerfully through this retreat. I believe that all the members who attend will experience true freedom in Christ and receive grace for a victorious life. Those who attend the retreat, yearn and prepare to pray so that you can experience the power of the Word and the Holy Spirit, complete freedom from strongholds, and the power of the gospel in Christ. Through this retreat, I hope, anticipate, and pray that it will be a time to restore not only an intimate relationship with God, but also true fellowship among fellow believers, as well as emotional and physical rest and recovery. I hope that you will prepare together with the expectation that God alone will be glorified and that God will do amazing things through this retreat.
